一言フレーズ– category –

heads-upは英語で「注目」を意味する一言です。相手に注意を促したり、知らせを伝える前に一声かけたりするときに使います。quickと組み合わせると「一応知っておいてほしい」という軽いニュアンスになります。例文を交えて使い方を紹介します。

「just around the corner」は英語で「もうすぐ」という意味です。cornerが「角」を意味することから、角を曲がった先にあるくらい近い、というイメージで使われます。季節の到来や試験が近づいていることを伝える例文を紹介します。

couch potatoは英語で「ダラダラする人」を意味する一言です。ソファに座ったまま動かないじゃがいもにたとえた表現で、聞き慣れないとマイナスに聞こえますが、実際は冗談として使われることが多い言い方です。意味の由来と使い方を紹介します。

「sounds like a plan」は「よし、それでいこう」という意味の英会話表現です。相手の提案に同意するときに使うカジュアルな相槌で、直訳とのニュアンスの違いや会話での使い方の例文、Sounds goodなど言い換えられる表現の使い分けも紹介します。

「ホンマそれ！」は英語でTell me about it.と言います。直訳は「私にそれについて教えて」ですが、実際は相手の話に強く同意する決まり文句として使います。同じ意味のI know, right?との違いも例文つきで解説します。

「短気」は英語で「short-tempered」です。He is short-tempered.の形で使い、キレる(lose one's temper)、反対の器が大きい(tolerant)も解説します。

「- ish」の意味は「〜ぐらい」「〜っぽい」です。ネイティヴが「around」の代わりによく使う表現で、7ishや18ishのように数字の後ろに付けて時間や年齢を表すほか、性質を表すのにも使えます。会話例つきで使い方を解説します。

「one of those days」の意味は「ツイてない日」。a bad dayとほぼ同じ意味で使う一言フレーズで、何をやってもうまくいかない日を指すときに使います。会話例つきで使い方を分かりやすく解説します。

「under the table」は「不正に、秘密に」という意味の英語表現です。テーブルの下で賄賂を渡す場面が由来で、違法な就労で現金を受け取るときや政治家がワイロを受け取るときに使われます。例文つきで使い方を解説します。

「more or less」の意味は「だいたい」です。英英辞書のspeaking imprecisely・almostという定義と、直訳「多かれ少なかれ」が不自然になる実例をIELTS講師が解説します。