「My two cents」ってどういう意味？
当校について
2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設され、11年間に渡って1,000人以上の日本人を指導。
長年で培った知識をこのブログを通して執筆しています。
My two centsの意味
ズバリ、
「私の意見」
という意味になります。
My two centsの使い方
英語という言語の中にはたまにとても面白い表現があったりしますよね。
My two cents = 私の意見
例えばこんな状況で使われます。
Just to add my two cents, changing the location of office would bring more profits to the firm.
（私の付け加えの意見だが、オフィスを引っ越しすることは企業にもっと利益を還元するだろう。）
（私の付け加えの意見だが、オフィスを引っ越しすることは企業にもっと利益を還元するだろう。）
他にも見てみましょう。
So, you think we are not generally supposed to spend too much money just for the rent?
（じゃあ君は、一般的に家賃にお金を費やしすぎてはいけない思うんでしょ？）
（じゃあ君は、一般的に家賃にお金を費やしすぎてはいけない思うんでしょ？）
It’s not that we are not supposed to. I’m just saying we shouldn’t. This is just my two cents though.
（費やしてはいけないっていうより、費やすべきじゃないってことだよ。これは僕の意見だけどね。）
（費やしてはいけないっていうより、費やすべきじゃないってことだよ。これは僕の意見だけどね。）
勘の良い方は既にお気づきかとは思いますが、
Two cents = What I think / My opinion
ということです。
なので、普段「What I think」や「My opinion」の代わりに
「Two cents」を代わりに使っても良いわけですね。
Here’s what I think, but I don’t think it’s a good idea to invest in this firm for now.
丨丨
Here’s my two cents, but I don’t think it’s a good idea to invest in this firm for now.
「My two cents」は日常生活でも良く使われますが、ビジネス会話でも良く使われることの多い傾向のある表現の一つです。
是非頭の片隅にでも置いておくといいかもしれませんね。
