「メンヘラ」は英語で「clingy」と言います。clingyは「執着しすぎる」「べったり依存する」という意味の形容詞で、恋愛相手にのめり込みすぎる人を指すときによく使われる語です。この記事では語源やUrban Dictionaryの定義、言い換えのoverly attached toまで紹介します。
この記事の執筆者
RikuとKohei（IELTS講師・二人ともIELTS Overall 8.0）。2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設されたスクールを運営し、12年間で1,500人以上の日本人を指導してきました。その経験と公式情報の裏取りをもとに、このブログを執筆しています。
（ note：【IELTS攻略チャンネル】スクール生の実績 ）
カジュアルな表現も含めて語彙を増やしたい方、IELTSを受ける予定の方へ。IELTS対策教材一式を公式LINEで無料配布しています。
「メンヘラ」は英語で？
「clingy」と表現します。
clingyの使い方
「メンヘラ」って一体何？「そんな言葉聞いたことないんだけど！」という質問からそもそも入る人もいると思います。
語源はインターネット掲示板、5ちゃんねるの「メンタルヘルス」について話し合う板（スレッド）がもともとの起源のようです。
※メンタルヘルス板とは「心の健康」について取り扱う板（スレッド）のことです。
5ちゃんねらーの間で「メンタルヘルス板にいるような人間」は、メンヘラーと略されるようになり、それがメンヘラになったとのこと。主に心に病気を抱えた人について使われる言葉として扱われているらしいです。
一般的に使われているメンヘラの語法としては「恋愛依存症の人」だと思います。clingyという単語は形容詞であることを覚えておきましょう。
Urban Dictionaryによりますと
A boyfriend/girlfriend or possibly someone who likes you who becomes let’s say, obsessed. Signs that your boyfriend/girlfriend is clingy: doesn’t stop calling, constantly tells you how much they love/like you, writes you songs, buys you flowers/chocolate so much it gets annoying, and wants to spend time..all the time.
簡単にまとめると、「電話をかけまくったり、常日頃から（異常なほど）どれだけ好きかというのを伝えたり、歌を書いてみたり、花やチョコレートを買ったり・・・そして四六時中一緒に時間を過ごしたいと思っている彼氏、または彼女のこと」という訳になります。
例文を見てみましょう。
A: When I first dated her, she was taking it easy and all… but now she’s ALWAYS around me.
（付き合い始めた当初はシリアスな感じではなかったんだけど、最近はずっとそばにいたがるんだよ。）
B: Oh man, that’s clingy!
（うわぁ、それメンヘラだね！）
「clingy」を使わない他の言い方としてはoverly attached toという言い方もできます。
A: Did I tell you that my girlfriend recently has become overly attached to me?
（最近僕の彼女がメンヘラになったって話したっけ？）
B: Really? Well then, I can imagine how irritated you are…. or you’re not?
（ほんとに？それじゃあストレスたまってるんじゃない？それとも、満更でもない？）
スラング以外にも幅広い語彙を増やしたい方に、頻出度順7000語の単語帳を公式LINEで配っています。
【無料】LINE限定特典セットでIELTS対策を完全マスター
公式LINEに登録するだけで、IELTS対策の有料級特典を受け取れます。単語帳7000語・Task1表現リスト207選・Task2出題リスト100選など、この記事のようなノウハウを実践に落とすための教材セットです。
完全攻略ロードマップ（合計1397ページ）を無料配布中
リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングの4技能それぞれを1冊ずつにまとめた完全攻略シリーズです。例題付き解説で、初心者から上級者まで対応しています。
スクール生の「生の声」をYouTubeで公開中
高校生・主婦・40代の方まで、実際にスコアを伸ばしたスクール生のインタビューを公開しています。どう勉強してスコアが伸びたのか、生の声で確認できます。
スクール生の実績まとめはnoteで公開中
OA7.0・OA8.0の達成者多数。スクール生がどれくらいの期間でどこまでスコアを伸ばしたのか、実績の詳細をnoteにまとめています。
公式LINE登録で無料プレゼント！