「I didn’t see that coming」は、「全く予想していませんでした」という意味です。サプライズを受けた時や、試合の逆転劇など予想外の展開に驚いた時によく使われる定番フレーズです。この記事では、直訳だと伝わりにくいニュアンスと、会話での使い方を例文つきで解説します。
この記事の執筆者
RikuとKohei（IELTS講師・二人ともIELTS Overall 8.0）。2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設されたスクールを運営し、12年間で1,500人以上の日本人を指導してきました。その経験と公式情報の裏取りをもとに、このブログを執筆しています。
（ note：【IELTS攻略チャンネル】スクール生の実績 ）
「I didn’t see that coming」は予想外の出来事を語るPart2の描写に使えます。回答フレームワークをLINEで配っています。
I didn’t see that comingの意味
意味は「全く予想していませんでした」で、I didn’t see that comingは予想外のことが起きたときに返す反応です。
I didn’t see that comingの使い方
「I didn’t see that coming.」は、サプライズのプレゼントや試合の逆転のように、全く予想していなかったことが起きたときに使う表現です。
| 表現 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| I didn’t see that coming. | 全く予想していなかった（直訳は「私はそれが来ているのを見ませんでした」） | サプライズで誕生日プレゼントをもらったとき |
| I didn’t see that coming either. | 僕も予想だにしてなかった | 試合の形勢逆転など、予想外の展開に同意するとき |
今回のフレーズは
・誰かからサプライズでプレゼントをもらった時
・全く予想つかなかったよー。と言いたい時
などに使える表現です。
I didn’t see that comingは超定番有名フレーズですが、直訳をすると「私はそれが来ているのを見ませんでした」になってしまいますが、これでは意味不明です。
それでは、例文を見ていきましょう。
A: Happy birthday, Chris! Hope you like it.
（クリス、誕生日おめでとう！気に入ってくれるといいけどな。）
B: You’re so sweet, thank you so much! I honestly didn’t see that coming!
（とても嬉しいわ、ありがとう！全く想像もしてなかったわ！）
この場合、クリスさんはプレゼントがもらえるだなんて全く予想していなかった、というわけです。
A: How did they turn the tables after that !?
（あれからどうやって形勢逆転したっていうんだい？）
B: Yeah, I didn’t see that coming either.
（僕も予想だにしてなかったよ。）
この状況から想像できるのは、二人が野球観戦をしていて、一方のチームがほぼ確実に負けると思われていた状況で、最終的に形勢逆転した。という場面かもしれません。
- 「one of those days」の意味と使い方
- IELTSを受ける予定の方は、IELTS試験の概要もあわせて確認してください。
意外な出来事を語るときに使える表現です。スピーキング回答フレームワークは公式LINEで受け取れます。
【無料】LINE限定特典セットでIELTS対策を完全マスター
公式LINEでは、4技能それぞれの対策教材や単語帳など、ブログには載せきれないIELTS対策のノウハウを配っています。友だち追加のあとに届くかんたんな質問に答えるだけで、有料級の特典をまとめて受け取れるので、ぜひ登録してみてください。
完全攻略ロードマップ（合計1397ページ）を無料配布中
リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングの4技能それぞれを1冊ずつにまとめた完全攻略シリーズです。例題付き解説で、初心者から上級者まで対応しています。
スクール生の「生の声」をYouTubeで公開中
高校生・主婦・40代の方まで、実際にスコアを伸ばしたスクール生のインタビューを公開しています。どう勉強してスコアが伸びたのか、生の声で確認できます。
スクール生の実績まとめはnoteで公開中
OA7.0・OA8.0の達成者多数。スクール生がどれくらいの期間でどこまでスコアを伸ばしたのか、実績の詳細をnoteにまとめています。
公式LINE登録で無料プレゼント！