「そうしよう」「それでいこう」は英語で「Sounds like a plan.」と言います。相手の提案や誘いに同意するときに使う、カジュアルな相槌のひとつです。
この記事では、意味の詳しい解説に加えて、実際の会話で使える例文と、言い換えられる表現を紹介します。
この記事の執筆者
RikuとKohei（IELTS講師・二人ともIELTS Overall 8.0）。2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設されたスクールを運営し、12年間で1,500人以上の日本人を指導してきました。その経験と公式情報の裏取りをもとに、このブログを執筆しています。
（ note：【IELTS攻略チャンネル】スクール生の実績 ）
提案に同意する言い方はSpeakingの会話にもそのまま使えます。文をつなぐスピーキングリンキングフレーズ集を公式LINEで配布しています。
sounds like a planの意味
「よし、それでいこう（そのプランでいこう）」という意味になります。
sounds like a planの使い方
「Sounds like a plan.」は、相手の提案や誘いに「いいね、それでいこう」と同意して返すときに使います。
| 表現 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Sounds like a plan. | いいね、それでいこう（直訳は「プランのように聞こえる」） | 相手の提案や誘いに同意するとき |
| Sounds good / No problem | 同じ場面で言い換えられる表現 | 同意や了解を伝えるとき |
| Gotcha / Cool | 同じ場面で言い換えられるが、とてもカジュアル | 親しい相手以外には使わない |
相手が言ったことに同意するときや、それで大丈夫だよと言いたいときにとっさに出てくる有名なフレーズといえばSounds good!やI agree with you!等が挙げられますが、こういった表現はこの2つ以外にもたくさんあります。
その中でも会話でよく使われる代表的な表現の一つが、Sounds like a plan.直訳すると「プラン（計画）のように聞こえる」という訳になりますが、ネイティヴは、「いいね」や「よし、それでいこう」といったニュアンスで使います。それでは例文を挙げて一緒に見ていきましょう。
A: How about we meet up at 8ish?
（8時ぐらいに集合でどう？）
B: OK, sounds like a plan.
（OK, じゃあそうしよう。）
A: I’ll call you later tonight about my new boyfriend!
（今夜また私の新しい彼氏の件で電話するね！）
B: Sounds like a plan to me!
（了解！）
もちろん、この代わりに「Sounds good」「No problem」「Gotcha」「Cool」などを使っても構いません。「Gotcha」や「Cool」に関しては、とてもカジュアルな応答になりますので、親しい相手以外に使うのは避けるべきです。
- 「Now you’re talking」の意味と使い方
- IELTSを受ける予定の方は、IELTS試験の概要もあわせて確認してください。
同意の相槌を覚えたら、次は表現のバリエーションです。スピーキング必須構文58選は公式LINEで受け取れます。
【無料】LINE限定特典セットでIELTS対策を完全マスター
公式LINEでは、4技能それぞれの対策教材や単語帳など、ブログには載せきれないIELTS対策のノウハウを配っています。友だち追加のあとに届くかんたんな質問に答えるだけで、有料級の特典をまとめて受け取れるので、ぜひ登録してみてください。
完全攻略ロードマップ（合計1397ページ）を無料配布中
リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングの4技能それぞれを1冊ずつにまとめた完全攻略シリーズです。例題付き解説で、初心者から上級者まで対応しています。
スクール生の「生の声」をYouTubeで公開中
高校生・主婦・40代の方まで、実際にスコアを伸ばしたスクール生のインタビューを公開しています。どう勉強してスコアが伸びたのか、生の声で確認できます。
スクール生の実績まとめはnoteで公開中
OA7.0・OA8.0の達成者多数。スクール生がどれくらいの期間でどこまでスコアを伸ばしたのか、実績の詳細をnoteにまとめています。
公式LINE登録で無料プレゼント！