“It’s not my thing”は「自分の趣味ではない」「あまり興味がない」「得意ではない」という意味の英語表現です。”I don’t like”よりやわらかく、遠回しに苦手・不得意を伝えたいときに使います。この記事では意味と使い方を、3つの例文とともに解説します。
この記事の執筆者
RikuとKohei（IELTS講師・二人ともIELTS Overall 8.0）。2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設されたスクールを運営し、12年間で1,500人以上の日本人を指導してきました。その経験と公式情報の裏取りをもとに、このブログを執筆しています。
（ note：【IELTS攻略チャンネル】スクール生の実績 ）
「not my thing」はスピーキングで好き嫌いをやわらかく伝える時に自然に使えます。トピック別単語集500選をLINEで配っています。
It’s not my thingの意味
「自分の趣味ではない」「どちらかと言うとあまり興味がない」「得意ではない」という意味になります。
It’s not my thingの使い方
「It’s not my thing.」は、「I don’t like ○○」だと強くなりすぎるときに、「あまり好きではない」「自分には合わない」とやわらかく伝える表現です。
| 表現 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| It’s not my thing. | 自分の趣味ではない、あまり興味がない、得意ではない（直訳は「それは私の物ではない」） | 好きかどうかを聞かれて、やわらかく断るとき |
| I don’t like ○○ | ○○は好きではない | 少し強い表現になる |
| I’d rather not. It’s not my thing. | いや、遠慮しとくよ。あんまり好きじゃないし | コーヒーにウィップクリームを勧められて断るとき |
「マラソンは好きですか？」「英語は好きですか？」と聞かれた時に「うーん、そんなに好きでもないんです。」と言いたい時、普通に「I don’t like ○○」と言ってしまうと、少し強い表現になってしまいます。そういった微妙な表現を使いたい時は、It’s not my thing.と言います。
そのまま訳すと「それは私の物ではない」となり、意味が分かりませんが、ちゃんとした意味を覚えておきたいフレーズの一つです。それでは実際に例文を見てみましょう。
A: Do you like playing basketball?
（バスケットボールは好き？）
B: Um… I actually haven’t played basketball before, but I guess it’s not my thing.
（うーん、実際にはしたことないんだけど、たぶん自分には合わないかなぁ。）
A: Do you want me to put a whipped cream on top of your coffee?
（コーヒーの上にウィップクリームいる？）
B: I’d rather not. It’s not my thing.
（いや、遠慮しとくよ。あんまり好きじゃないし。）
A: Do you like watching movies in a movie theatre?
（映画館で映画見るの好き？）
B: I don’t really… watching movies in a movie theatre is not my thing. I’d rather stay home and chill.
（うーんそんなにかなぁ。映画館で見るのはそんなに好きじゃないんだよね。家でリラックスしてる方が好きだよ。）
「今夜どこに食べにいくー？」と友達と話していたりするときにも使える表現です。
以上が「It’s not my thing」の使い方になります。
- 「ハシゴする」にあたる “bar hopping”
- 「under the table」の意味と使い方
- IELTSを受ける予定の方は、IELTS試験の概要もあわせて確認してください。
友達との雑談で好みをやわらかく伝えたい方は、トピック別単語集500選を公式LINEで受け取れます。
【無料】LINE限定特典セットでIELTS対策を完全マスター
公式LINEでは、4技能それぞれの対策教材や単語帳など、ブログには載せきれないIELTS対策のノウハウを配っています。友だち追加のあとに届くかんたんな質問に答えるだけで、有料級の特典をまとめて受け取れるので、ぜひ登録してみてください。
完全攻略ロードマップ（合計1397ページ）を無料配布中
リスニング・リーディング・ライティング・スピーキングの4技能それぞれを1冊ずつにまとめた完全攻略シリーズです。例題付き解説で、初心者から上級者まで対応しています。
スクール生の「生の声」をYouTubeで公開中
高校生・主婦・40代の方まで、実際にスコアを伸ばしたスクール生のインタビューを公開しています。どう勉強してスコアが伸びたのか、生の声で確認できます。
スクール生の実績まとめはnoteで公開中
OA7.0・OA8.0の達成者多数。スクール生がどれくらいの期間でどこまでスコアを伸ばしたのか、実績の詳細をnoteにまとめています。
公式LINE登録で無料プレゼント！