「have a lot on one’s plate」の意味は「やることがたくさん」。使い方を解説!

カナダによくいるリス
「I have a lot on my plate」ってどういう意味?

 

当校について
2009年にカナダ初の日本人講師陣によるIELTS専門校として創設され、11年間に渡って1,000人以上の日本人を指導。
長年で培った知識をこのブログを通して執筆しています。

>>学校のページ<<

have a lot on one’s plateの意味

ズバリ、

「やるべきことがたくさんある」

という意味になります。

have a lot on one’s plateの使い方

人生を生きて行く中で、やることがたくさんありすぎて空回りしている時や

友達から遊びに行こうであったり、新しい仕事を回してもらったり、

忙しすぎてもう他に空き時間を作る余裕がない・・・

ということは社会人になるとありがちな状況だと思います。

 

そんな時は大体の方が

 

I have a lot of things to do!!

であったり、

There are so many things that I can’t even sleep!!

 

という文章を作る方が多いと思います。

 

そういった状況で、

I have a lot on my plate.

 

文字通りの意味であれば

「私はお皿の上にたくさん持っています」になってしまいますが、

具体例を見て理解してみましょう。


Do I heard you got a new job offer! Are you going to accept it?
(新しい仕事のオファーがきたって聞いたんだけど、やるの?)
Well… I don’t think I can because I have a lot on my plate.
(うーん。やることがたくさんあるからできないかなぁ。)

Now that I have a new job, I am not going to be able to join the BBQ next week because I have a lot on my plate.
(新しい仕事でやることがたくさんあるから、来週のバーベキューは参加できそうにないなぁ。)
Too bad. I hope you can make it next time.
(残念だね。次回は参加できるといいね。)

Why didn’t you come to the party last night??
(何で昨晩のパーティー来なかったの??)
Because I have a lot on my plate!! 🙁
(やることがたくさんあるからよ!!:()

 

お皿の上にたくさんものが乗っていて、それを片手で持っているイメージをしてください。

それをバランスをとって、キープしようとしたら結構大変なことが分かると思います。

今回の「I have a lot on my plate.」はそこからきています。

日常会話でもたくさん使われる機会のあるフレーズなので、是非覚えておきたいうちの一つですね!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
IELTS無料特典
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

合計”300ページ以上”で丁寧に解説
全レベルに対応(初心者〜7.0を目指す人まで)

特典の内容(全300ページ以上)

  • IELTSの単語/リスニング/リーディング/ライティング/スピーキングの完全ロードマップ
  • Academic/General共通、公式問題集14~18のリスニングの解き方完全解説
  • Academic公式問題集14~18のリーディングの解き方完全解説
  • General公式問題集14~18のリーディングの解き方完全解説
  • Academic/General共通、公式問題集14~18のリスニングの全日本語訳
  • Academic公式問題集14~18のリーディングの全日本語訳
  • General公式問題集14~18のリーディングの全日本語訳
  • 7000単語オーバー!アカデミックとジェネラル対応、頻出度順IELTS完全オリジナル単語帳
  • ライティングTask1のグラフ、マップ、ダイアグラムの問題で使える表現リスト207選
  • ライティングTask2の頻出トピックに基づいた出題リスト100選&全モデルアンサー
  • 本番で出題されるスピーキングの予想問題集&全モデルアンサー
  • スピーキングで効果てきめん!絶対覚えたいイディオム864選
  • 誰でも自然な英語に!最強コロケーション1707選
IELTS公式問題集(過去問)には、解答がついているだけで解説は全くありません。この教材で学習効率アップ間違いなし!
あいこ
なんとなく独学で進めているけど、どう対策したらいいかわからない・・・。

こんな方はダウンロード必須の内容です!

友だち追加
あいりす
LINEの友だち追加でダウンロードできるよ!
最新情報をチェックしよう!